Listening to...Music

Soare si voie buna! La asta se asorteaza colierul de mai sus. E pirogravat pe lemn de gutui, discret si funky:)

EN:Sunshine and happy mood! This is the most suitable outfit for this necklace. It is wood burned on quince, light and funky:)

 Am profitat de Sarbatoare si am pornit intr-un mini "turneu", cum imi place mie sa-i zic. Am plecat in cautarea primaverii si am ajuns pana in centrul minunatei noastre tari, in Sibiu, unde ne-au asteptat zile insorite si pline de pace.

EN: We took advantage of the holidays and went in a tournament, as I like to call it. We chased spring  and ended in the south of our wonderful country, where the sunny days were hiding.

 Ne-am distrat cu aparatul foto (eu incerc sa descifrez tainele acestei arte) si plimbandu-ne prin padure am avut parte de nenumarate subiecte.
EN: We had fun with the photo camera (I am trying to find out the secrets of this art) and walking in the woods we enjoyed lots of inspiration.

 Primitiii se simt cel mai bine in copac.

EN: Primitives like it better up in the trees.

 Uneori lucrurile cele mai interesante sunt ascunse si iti trebuie atentie antrenata ca sa le observi. Asa am gasit larvele de carabus de mai, dormind in trunchiul unui plop putrezit.
EN: Some of the most interesting things are hidden and you need trained attention to notice them. This is how we found the may beetle larva, sleeping in the trunk of a rotten tree.

 Moda pentru platani punkinsti.
EN: Fashion for the punk planetrees.

 Natura stie sa vindece.
EN: Nature knows to heal.

 Spectatorii.
EN: The spectators.

 Pe sub stratul de frunze si iarba uscate e un microcosmos frematand de viata.
EN: Under the dried leaves and grass  there is an entire micro cosmos, bursting with life.

 Traditia respectat cu bucurie si creativitate.
EN: Tradition followed with joy and creativity.

 Fata amuzanta.
EN: Funny face.