Contact

anca_gabby_3@yahoo.com

sâmbătă, 26 iulie 2014

I see You






Zboara timpul si am senzatia ca vara de abia a inceput. Totusi calendarul spune altceva. O fi din cauza ploilor sau poate pentru ca am pictat mai mult decat in alti ani, dar parca anul acesta n-am avut parte de "vacanta mare". Si am hotarat ca nu e bine, musai trebuie sa facem ceva. Pentru inceput planuri: de mers la mare, de mers la rau, la baie, de mers dupa ciuperci, de mers la festivaluri. O sa incepem cu weekendul acesta, pe care il dedicam lenevelii, pentru a intra in atmosfera estivala:)
Asta nu inseamna ca ma opresc din pictat. Doar ca o sa fie la liber, nu cu program impus si fara vreun target anume. Pur si simplu dupa dispozitie.
Comenzile au fost si ele un motiv de munca sustinuta (un motiv placut, recunosc:). Asa a luat nastere colierul acesta, dupa ideea unei cliente dragi si cu vechime, care a vrut o buha. A iesit frumos, iar contrastul pe lemn e minunat, sunt foarte multumita si ii sunt recunoscatoare!

Dupa cateva luni de udat si copilit si ingrijit, saptamana aceasta ne-am bucurat si de roadele aromate si delicioase din gradina: au inceput sa se coaca rosiile (le-as numi "rosioare", ca tare imi sunt dragi, dar sunt rosii mari, in toata firea:P

Sistemul cu peturi a functionat perfect si n-am avut probleme cu insecte, rozatoare, mana sau buruieni. Probabil anul viitor o sa extindem cultura si o sa incercam si alte plante.



Just now it's starting to feel like real summer. The sun is up and it seems it wants to stay, but the most visible sign are the tomatoes:) They are ripening and we've already eaten three of them. It might be that the taste is much influenced by the fact that they are the fruit of our labor, but I can say for sure they taste and smell heavenly. Can't wait for the tomato salad with the basil from the balcony or some tomato soup. Yummy!
We're trying to plan some trips and escape a little, because this year we didn't really have a proper "big summer holiday". I'm also taking it easy with working and painting because lately it's been quite crazy with orders. I'm switching to summer mode and mood:)
I'll focus a little on the festivals we're trying to get to and maybe paint some special stuff for there and also prepare a workshop which I'll like to hold there. Hopefully it will turn out fun.
So, towards summer, full speed:)

marți, 15 iulie 2014

Tango


Pe scurt azi, pentru ca desi sunt lungi zilele de vara, parca sunt mai pline:)


A trecut ceva timp de cand am pictat ultimul tricou, asa ca m-am bucurat sa primesc aceasta comanda, de la o prietena draguta, cadou pentru o draguta mamica pasionata de tango.


Mi s-a parut putin dificil, pentru ca mediul de lucru, panza de bumbac, e diferita de lemnul pe care lucrez zilnic si mai mult, nu permite straturi succesive, o data uscata culoarea. Asa ca a trebuit sa ma misc repede si sa pictez tuse sigure, dar gandul bun si dorinta de a-i face o surpriza frumoasa destinatarei au dat roade si rezultatul ne-a bucurat pe toate trei, de fapt:)

marți, 8 iulie 2014

Union: The God and Goddess


Scriam acum cateva postari despre un dictionar de simboluri pe care l-am cumparat la un pret ridicol de mic (sa tot bati anticariatele). L-am luat la studiat si s-a dovedit o sursa de inspiratie minunata. Asa a luat nastere colierul, cu medalion din lemn de stejar, pirogravat.


Ii reprezinta pe Zeu si Zeita, Femininul si Masculinul, intr-o uniune completa, izvorand unul din celalalt. Simbolul, pare-se e destul de recent si dupa parerea mea e opera de geniu. Reda superb si atotcuprinzator ideea de legatura indisolubila intre cele doua principii, ce nu pot exista unul fara celalalt.

 Dupa munca si iar munca, weekendul acesta am hotarat ca o sa respect si eu cele doua zile "sfinte" de odihna (in ultimul timp nu prea mi-am luat pauze, dar am simtiti ca e momentul perfect:) si pentru a profita de soare si perioada am plecat la vanatoare de ciuperci.


Si am avut parte de o captura frumusica: galbiori, vinetele si mult-ravnitii iutari sau buretii laptosi. Despre ultimii doar auzisem, dar n-am avut pana acum ocazia sa ii gust.


S-au dovedit deliciosi! Atat murati, cat si la steamer, cu branza si piper mult pe deasupra. Chiar un gust deosebit si diferit de al altor ciuperci.



As promised, I'll try to go on with writing in English (good exercise, too:) This weekend, unlike the others, I've decided I need a break from painting and took advantage of the beautiful, sunny day and the period of the year when something magic happens in the forests: mushrooms come out! First, I've finished this necklace which was inspired by the symbol of the Goddess and God in perfect unity, emerging one from the other. Then, feeling satisfied with the weekend work, we headed to the forest (we had to chose from diffrent locations, because luckily our area is surrounded by beautiful nature) where we had so much fun, but also accomplished our mission: we picked quite a few mushrooms. Delicious new ones, which were so tasty and unusual (the white one, which we call "milky mushrooms", spicy and tasty) and some that I've tried before, but nevertheless tasty and special. I love mushrooms, they taste like forest!

miercuri, 2 iulie 2014

Sun-Gazing


Nu cred ca se cuvine sa scriu prea mult ca sa descriu cerceii acestia. De fapt de scris ar fi despre lemnul superb pe care am lucrat: catina. Mi-am dorit de ceva timp sa feliez un trunchi, pentru ca vazusem in niste  fotografii  ce sectiune frumoasa are. Dar a durat ceva timp pana am dat de niste bucati uscate bine, parte dintr-un gard care pe vremuri era foarte folosit in aceasta zona. M-am bucurat, m-am minunat, a privit feliile cateva zile pana sa ma incumet sa le pirogravez. Si mi-a aratat lemnul exact ce vrea. Mie imi plac tare mult si aproape ca n-am vrut sa ma depart de ei (dar asa fac de fiecare data:).


So, today I celebrate my first post in English:) I've realised I have many foreign friends, who are part of my world, but for them is impossible to read what I write here. That's why I'll try (because sometimes laziness is more powerfull than will:P to keep them updated with what I design, what happens at The Fountain of Hope or other (not so) interesting activities I'm part of.
This pair of earrings is one of the most dear to me, mostly because I've been waiting for some time to get a hand on buckthorne wood. Luckily, in the old times around here, people used to build fences with dried buckthorne, so while I was on a trip on the hills, I've discovered some pieces. Well dried and perfect for working on. The color is amazing and the section has a special design, it's one of the most beautiful wood I've seen. So all I had to do was to follow the shape and bring to life the design:) One of the things I love about wood is all the shapes and forms it creates in its section, with the rings. Beautiful!



Nu ma pot abtine sa nu va arat cea mai recenta descoperire in materie culinara: pesto! O delicatesa despre care credeam ca e musai sa fie de busuioc. Dar cum improvizatia e mama reusitei, intr-o zi inspirata in care pofteam ceva bun, dar usor, m-am incumetat sa pun in blender tot felul de ierburi aromatice care zaceau in frigider: leustean, patrunjel, cimbru, marar, busuioc (putin,ca nu ma incumet sa-l jumulesc prea tare:), chives, cu cateva nuci si alune crude, un pic de parmezan, ulei, suc de lamaie, sare si da-i si bazaie. A iesit o pasta gustoasa, pe care am folosit-o ca sos pentru paste. Cateva rosii proaspete si voila! Masa de seara, rapida si cred ca destul de usoara.

miercuri, 25 iunie 2014

The Ghost


O noua provocare si o noua pereche de cercei preferata (cred ca acesta este, de fapt, principiul "topului" de creatii preferate: cea mai recenta, devine instant si preferata:). O clienta draguta si cu ceva vechime, mi-a cerut o mini-colectie de accesorii cu tema "Delta" (tema a fost "Tulcea", dar mi-am permis sa o extind la superba zona a Deltei). Cerceii din fotografie infatiseaza farul vchi, din Sulina, care acum este doar o amintire a vremurilor cand ghida marinarii. Asa ca povestea s-a tesut foarte usor: farul, cu semnele timpului, vizitabil de pe uscat si o imagine a sa din alte timpuri, cand noaptea lumina marea intunecata.
Cautand imagini din zona, mi-am dat seama ca tare mi-ar placea sa ajung acolo, sa vizitez Delta. cel mai aproape am ajuns acum doi ani, cand am facut un traseu de la Vadu, inspre Piatra Neamt, urmarind granita estica. O zona minunata! Mi-au ramas clar in minte pesiajul Muntilor Macinului si privelistea satelor dobrogene, o splendoare! Asa ca anul acesta am pus pe lista "Delta" si cu putin noroc, o sa ajungem si acolo.

joi, 19 iunie 2014

The Great Wave Of Kanagawa


"Marele Val". Un print celebru din arta traditionala japoneza, creat de Hokusai si publicat in preajma anilor 1880. 

Superbe stampele japoneze, au un stil aparte de a reda realitatea si niste culori foarte placute, calde. Saptamana trecuta am gasit intr-un anticariat un set de stampe erotice japoneze, sub forma unor carti postale si la un pret mic-mic, 2 lei. Trecand peste subiectul tratat (unele dintre ele sunt cel putin interesante si e foarte inspirant contextul in care sunt puse personajele, ambianta, mediul cu tot soiul de obiecte redate in detaliu, imbracamintea), sunt o forma de arta deosebita si originala si ma uimesc grija pentru detaliu, dar mai ales culorile, pe care m-am apucat serios sa le studiez.
Medalionul e pictat pe un lemn special, de stejar, care e printre cele mai frumoase cu care am lucrat. Sunt vizibili pe suprafata porii si in combinatie cu duritatea si culoarea lemnului, creeaza o "panza" perfecta pentru pictat si pirogravat.
Colierul are o dimensiune destul de mare, atat prin diametrul feliei de stejar, dar si prin lungimea lantului, care, cel putin la gatul meu, ajunge pana in dreptul buricului:)

vineri, 13 iunie 2014

The Living Is Easy

 Bun. Oficial, am mai zis-o, e vara. Ceea ce inseamna ca pot elibera culorile tari, calde si modelele traznite, pentru ca sigur, sigur, avem cu ce le asorta. Din seria "colaborare cu dragul meu", va arat azi cercelusii (n-as zice "cercei", pentru ca au diametrul de 1cm) cu parameci. Inspirati de rochia bunicii si de materialele acelea textile din bumbac cu printuri superbe, "paisley" am aflat ca li se spune:) Sunt printre preferatii mei, mai ales ca au necesitat migala, avand o dimensiune asa de mica. Norocul a facut sa gasesc feliute de lemn care s-au potrivit perfect in baza de bronz. A urmat procesul de slefuire, pe care eu inca nu il stapanesc, dar din fericire lucrez in echipa. Putin pirogravati, putin pictati si rezultatul e deosebit.
 






Saptamana trecuta am ajuns in Bucuresti, un "taram al fagaduintei" in ceea ce priveste nenumaratele posibilitati de cheltuire a finantelor. M-am abtinut (se pare ca traiul "la tara" m-a cam imunizat la cumparaturi compulsive) si am intrat doar intr-un anticariat. La momentul perfect, as zice, pentru ca aveau reduceri mari. Mi-am cumparat, printre altele, un superb si absolut util dictionar/album de simboluri. Foarte voulminos si intelept scris, a devenit o sursa perfecta de inspiratie.


Si pentru ca e nevoie si de intins oasele si relaxat ochii, dupa atata stat pe scaun, am pornit intr-una din zilele (putine) cu soare, la plimbare prin Rai, cu bicicletele. Marea provocare a fost puntea suspendata (una dintre multele, de fapt), care se clatina destul de tare, iar sub vuia Raul Buzau, umflat de ploile dese. Una a fost sa trec eu, dar a mai trebuit sa traversez si cu bicicleta. Culmea este ca localnicii, obisnuiti de mici, trec chiar si in sa aceasta punte! Si i-am vazut cu ochii mei:P