Contact

Unique, handmade wearable art.
Made with joy, for free spirits!

anca_gabby_3@yahoo.com
https://www.facebook.com/anca.gabi.5

luni, 15 iunie 2015

Maiastra


E vara si campurile s-au colorat ca un curcubeu, drept urmare tot ce pictez are tendinta sa fie luxuriant si in culori vii. Am mai pictat o sacosica, pentru ca mi se pare ca se potrivesc de minune cu rochitele si fustitele obligaorii in garderoba de sezon:)

EN: It's summer and the fields are colorful like a rainbow, so it's natural that I feel painting in bright shades. I painted another tote cotton bag, because I think they go well with the dresses and skirts that I can't have enough of:)
 Am pomenit eu de cea mai recenta excursie a noastra, care n-a fost doar o plimbare, ci a avut si "scop lucrativ"

EN: I mentioned about our most recent trip, which wasn't only a walk around, but also "working" travel:)
 Am ajuns pe Valea Doftanei, in judetul Prahova, la barajul Paltin. Un loc magic pur si simplu, cu un lac de smarald si padure cat vezi cu ochii.

EN: We went to Doftana Valley, in Prahova, at the Paltin lake. A magical place, with an emerald lake and forest all around.

 Aici am participat la un festival si am tinut atelierele Primitv Entertainment. Ne-a bucurat tare mult invitatia si ne-am incarcat cu energia unor oameni frumosi si cu aer curat.

EN: Here, we were part of a festival and held Primitiv Entertainment's workshops. We were so glad to get this invitation and we felt really energized by the good people and the fresh air.
 La inceput timizi, arcasii si-au descoperit latura razboinica si s-au distrat de minune.

EN: Shy at the beginning, the archers found their warrior side and had a lot of fun.
 Am avut parte si de muzica, DJ, dans, toate cu priveliste.

EN: We had DJ's, music, dance, all with a view.

 Pirogravura la iarba verde e o activitate foarte placuta, mai ales daca exista un generator in prejma:)

EN: Open-air wood burning workshop: so pleasant, thanks to the generator and electricity:)




Incet, incet se contureaza si planurile de vara si atelierele Primitiv au succes, asa cum ne-am dorit. O sa mai ajungem la cateva festivaluri si asta inseamna ca vom avea parte de vacanta dupa vacanta si o vara calatoare:)

EN: Slowly the summer plans are coming to life and the Primitv workshops are a real success, as we wished. We will be part in some other festivals and this means our summer will be a long holiday:)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu