vineri, 27 noiembrie 2015
Am pictat ingeri-zane-fete bune, ca sa trimita ganduri bune si iubire spre toata lumea, acum cand avem atata nevoie de intelegere.
EN: This is how my first Christmas ornaments look like. A little earlier, but not as early as I wished. I've painted angels-fairies-good girls, so that they send positive vibes and love to everybody, now when we need understanding more than anything.
Si a meritat.
EN: Now that it's quite cold, we thought that a museum is a nice way of spending our Sunday afternoon, so we headed to Suceava to visit "Hanul Domnesc" ("The Royal Inn").
And it was worth it.
EN: Seeing the objects from the museum: household stuff made from natural materials (tables, chairs, plates, stoves, clothes, spoons), all embellished, hand-carved, painted, I realized that people must have perceived life and time so differently than we do. They made their everyday objects beautiful, they knew how to stitch, weave,paint, use the clay, cook, build, practically they were doing everything with their hands, using only the gifts from the land. They felt the rhythm of the nature, respecting it and I believe they lived more happily.
EN: A vintage beer pump.
EN: How beautiful the rooms were, with wooden furniture, hand-carved, with wool blankets and animal skins...
EN: It's been such a joy to visit the Inn and we left the place inspired and filled with quietness.