I See Eyes

O fi soare, dar sa nu ne lasam pacaliti:) De fapt, pe noi, la munte, mai greu ne pacaleste caldura, pentru ca soarele, timid, de abia a inceput sa se arate de dupa munti. Oricum, zilele astea am pregatit echipamentul obligatoriu pentru vara ce (sigur) va sa vie: tricouri pictate si le-am mesterit cu gandul la mare si plaja:)

EN: It might be sunny, but let's not get fooled:) Actually, the heat can't play tricks with us, here, in the mountains, because the sun has just started to show itself behind the peaks. Anyway, these days I crafted the must have summer gear: hand painted T-shirts, made with the summer and sea side in mind:)

Pentru ca zilele tot scurte imi par si dupa lasarea serii cu greu ma motivez sa pictez (doar atunci cand e vreun deadline in joc), mi-am facut cadou o carte pe care am zarit-o intr-o librarie: "Trecute vieti de doamne si domnite. Cele mai frumoase istorii", scrisa de Constantin Gane. Mi-am daruit-o de Craciun, dar de abia acum am gasit ragaz sa ma apuc de citit, insa a meritat asteptarea. Subiectul cartii e istoria romanilor, privita prin prisma sotiilor si fiicelor de domnitori si barbati influenti care au condus teritoriul acestei tari, de-a lungul secolelor, incepand din jurul anului 1200. Nu e tocmai o lectura usoara, dar face istoria romanilor mult mai digerabila decat clasicele manuale intesate cu date.

EN: Because the days are still short and I can hardly motivate myself to paint after dark, I gifted myself with a book: "Past lives of ladies. The most beautiful histories" written by Constantin Gane. It is about the Romanian people's history seen through the eyes of the wives and daughters of the powerful men who ruled over this land.