marți, 22 martie 2016
Deseori inspiratia imi vine din excursiile si plimbarile pe care le facem si uneori se intampla sa treaca niste timp pana imaginatia face "clic" si leaga un moment, o fotografie, un miros, de procesul creativ. Asa au aparut si cerceii din salcam, o poza a cartierelor din Amsterdam, cu ale lor casute inalte, care se sprijina una de cealalta ca niste piese de domino.
EN: Most of the times I get my inspiration from the trips and walks we take and sometimes a longer period of time goes by before my imagination clicks and a moment, a photography, a smell gets connected to the creative proccess. This is how the accacia wood earrings came to being, a snapshot of the Amsterdam houses, with their tall and slim shillouhettes, that lean one on the other, like domino pieces.
EN: The trips are part of our life style and mobility is for us an organic necessity, of which we both fully enjoy. It couldn' t be otherwise, because if one week goes by without at least a walk, we feel like we missed something:) That's why these days we packed and got into our old and faithfull Dacia and left to Transilvania.
EN: We arrived in Rasinari, a mountain village near Sibiu and we were lucky to have sunny weather, perfect for a trip in the woods and picking up nettles:)
EN: The sun brought to life all sorts of plants, strange flowers, insects and birds, so the camera was mostly on.
EN: I simpy love to walk in the woods, especially on the mountain tops, from where you can see far away, over the valleys, forests and villages. The sound of the trees in the wind, the leaves under the feet, the birds singing and preparing their nests, small and big insects...the best receipe for relaxation and recharging our batteries.