Contact

Unique, handmade wearable art.
Made with joy, for free spirits!

anca_gabby_3@yahoo.com
https://www.facebook.com/anca.gabi.5

vineri, 11 martie 2016

The Awekening


 Duminica ne-am luat o pauza (si-am respectat astfel o mai veche hotarare de a marca fiecare weekend cu o mica excursie sau plimbare in natura si prin imprejurimi) si am mers pana la Prut, chiar langa granita cu Moldova.
EN: On Sunday we took a break (and enforced our older decision to take a trip each weekend, outdoors and around Bucovina) and we drove to the river Prut, Romania's border with Moldavia.

Am ales bine ziua, care desi a inceput cu un cer mai cenusiu s-a transformat intr-o frumoasa duminica insorita si primavaratica. Si la fix a fost si momentul, pentru ca padurea s-a imbracat intr-o haina mov de branduse de primavara, al caror parfum se imbina perfect cu cel al frunzelor umede (ce frumos ar fi un parfum cu miros de padure primavara). Si pe langa toata armonia de arome, ne-am delectat si cu trilul pasarelelor amorezate,

EN: We chose the day perfectly, because although in the morning the sky was grey, the sun came out and it felt so much like spring. And the timing was perfect while the forest dressed in a beautiful purple mantle made of spring crocus. Their scent mixed so wonderfully with that of the wet leaves and the song of the happy little birds.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu