Contact

Unique, handmade wearable art.
Made with joy, for free spirits!

anca_gabby_3@yahoo.com
https://www.facebook.com/anca.gabi.5

duminică, 20 august 2017

Blessed

 Daca ajungeti in Apuseni, sa va faceti drum spre Detunate, o zona minunata de rezervatie salbatica, munti si vai si paduri cat vezi cu ochii, izvoare reci, pesteri si liniste vindecatoare.
Drumul o sa vi-l arate un cuplu simpatic de oameni buni, care va asteapta la popasul Fefeleaga cu bauturi reci, placinte si ciorba cu taitei de casa, gatite cu drag de doamna Elena.

EN: If you go to the Apuseni mountains, visit "Detunatele", a wild natural rezervation, with mountains as far as you can see, covered with green forests, cold water springs, caves and deep silence. If you need guidance, you will find it at "Fefeleaga", where lady Elena will offer you tasty home made soup, pie and cold drinks.
Locul l-am descoperit prin prietenii care au organizat festivalul Sunshine, care a fost, cum s-a promis din titlu, o uniune a inimilor insorite.
Ne-am simtit minunat, inconjurati de oameni frumosi, copii crescuti cu drag de natura si libertate, seri in jurul focului, jam sessions, cantece la chitara, mese gatite si savurate in comun, ateliere si dicutii cu folos si cel mai important sentimentul de impreuna.
EN: We discovered this magical place thanks to our friends from  Sunshine festival.
We felt wonderful surrounded by beautiful people, children who grow free, loving the nature, evenings around the fire, jam sessions, guitar songs, meals cooked and eaten together, workshops and useful talks and most important we were all a comunity.
Si inspirata de natura si legatura noastra stransa cu plantele, am creat sacosa "Medicine woman", pentru a celebra puterea creatoare si vindecatoare pe care noi toate o primim de la nastere si suntem datoare si norocoase sa invatam sa o punem in slujba celorlalti.
EN: And inspired by nature and our tight connection with the plants world, I created the "Medicine woman" bag, to celebrate the power of creation and healing that we, women are gifted with at birth and we are lucky and we hae the duty to learn about it and use it for everyone's good.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu