Contact

Unique, handmade wearable art.
Made with joy, for free spirits!

anca_gabby_3@yahoo.com
https://www.facebook.com/anca.gabi.5

sâmbătă, 14 octombrie 2017

The Rich and Beautiful Fall

 Zilele trecute am fost invitati de Asociatia Job in Sibiu sa ajutam la infrumusetarea scolii din Zlagna, proiectul lor de suflet.
Probabil ca n-am fi avut altfel ocazia sa ajungem pe unul dintre cele mai frumoase meleaguri pe care le-am vizitat: Valea Hartibaciului.

EN: A few days ago we were invited by the Job in Sibiu organization to help them with one of their projects: the school in Zlagna village, where they built a playground for the poor children who study there.
It was a great opportunity for us to travel to one of the most beautiful areas we've been to: the Hartibaciu river Valley.
 Norocul ne-a suras sub forma unei zile calde si insorite de toamna, a carei lumina ne-a rasplatit cu privelisti de vis: biserici fortificate ascunse printer dealurile acoperite cu paduri de rubin si muntii incarcati cu prima zapada, in fundal. De vis!

EN: The lovely autumn sun blessed our journey and we got the chance to view wonderful landscapes: old fortified churches hidden between hills covered in colored forests and the tall snowy mountains in the background. Dreamy!

 La scoala am avut ca misiune pictarea peretilor din gangul de la intrare: am ales sa personificam ziua, noaptea si anotimpurile si copiii, care au urmarit pas cu pas procesul au fost incantati de rezultat.

EN: At school, our mission was to paint the entrance walls, so we chose to transform the day, the night and the four seasons into some fantastic fairies. The children watched the whole process and were delighted.






Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu