marți, 11 august 2015
EN: It seems we entered the last summer month and the rest were left behind like a beautiful dream. Fortunately, we enjoyed every day to the full and we gathered hundreds of memories and beautiful moments. We traveled a lot and the feeling of freedom made every day meaningful.
Am ajuns in Breaza, cu ale sale urcusuri si coborasuri si un relief ce creeaza privelisti deosebite.
EN: The last trip took us literally across the country:)
We went to Breaza, with its curly lanscape.
EN: Across Dambovita, with its hidden villages...
EN: We looked at the Siriu Lake and the clear air allowed us to see the Malaia Mountain in the back.
EN: We arrived at Iernut, where we discovered a lake bursting with life: hundred of birds that either lived in that mini-ecosystem or where taking a brake from their long journey.
EN: We climbed the Black Hill, where a former roman road was crossing an ancient gathering place.
EN: And on the return, among the villages in Cluj, like open air museums, where time seems to have stopped: people grow animals, gather honey, cultivate the land and enjoy the simple life.