Un fluturas. Pe aici sunt multi, de tot felul, de parca n-am fi la o luna jumatate distanta de Craciun:) De fapt peisajul n-are nicio legatura cu ideea de Sarbatori de Iarna pe care o aveam in Romania. Intr-adevar, magazinele au inceput sa se imbrace cu podoabe, am vazut chiar si o macheta de Mos Cracun (!)
Dar in momentul in care ajungem pe plaja, uitam instant in ce luna suntem. Ba chiar si ziua si anul, pentru ca e un soi de duminica permanenta.
Zilele trecute am fost in El Puertito. O bucatica de plaja splendida, cu locuinte construite pe faleza sau chiar in stanca, in care daca lasi geamul deschis ai toate sansele sa pescuiesti in sufragerie.
Aici sunt turisti mai putini si peisajul mai salbatic. Am facut un picnic minunat, iar apoi baietii au facut snorkling, in cautare de vietuitoare marine. In "Portulet"vin si vasele cu turisti, unde se scufunda pentru a inota cu pestisori colorati si testoase.
Oceanul are pregatit si un "spectacol"cu un fel de geizer care se se formeaza de fiecare data cand se sparge un val. Bieinteles ca s-a lasat cu sedinta foto:))
EN: With all the butterflies hoovering around you almost forget that it's the middle of November. It's just the shops who decorated their windows that remind me Christmas is around the corner:) What a strange feeling, to know somewhere inside that it's the "cold" season, but all your senses are telling you that you're enjoying endless summer days. We read about the history of the Canaries Islands and even in the old times people wrote about the pleasent climate which gives you the feeling that you'll stay forever.
We found another beautiful place, "El Puertito", a small piece of beach, where the houses are built on the edge of the ocean and even some carved in the rocks. I thought that when the waves are tall, you can fish from the livingroom:)
We had a picnic here and then the guys went snorkling, to find the turtles and little colourful fish.
What to say: another day in Paradise.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu