Waha Kids

Acum ceva timp am primit o comanda care m-a amuzat, recunosc: superman personificat de catre un viitor "economist spatial", asa cum mi l-a descris clienta. Si rezultatul m-a uimit si multumit deopotriva, atat pe mine cat si pe posesor. E minunat cand reusesc sa creez exact ce mi s-a cerut si toata lumea e multumita:)
EN: Some time ago I've an order that seemed quite funny: superman, in the person of a future "spatial economist", as described by the client. And the result was amazing ad pleasing, both for me and for the owner of the T-shirt. It's great when I manage to create something that matches the demand and everybody is happy:)

 Pe weekend (unul prelungit cu doua zile, de data aceasta), am profitat de vremea calda si am fugit in padure, la Micfalau, unde am fost parte din festivalul in aer liber, Waha. Ne-am hotarat in ultimul moment sa mergem si bine am facut, a fost tare frumos!
EN: In the weekend (a longer one, two days longer), we took advantage of the sunny weather and ran away in the forest, at Micfalau, where we were part of the Waha open air festival. We decided in the last minute to participate and it was a good decision. It was beautiful!

 Alaturi de alti copii mari, ne-am ocupat de zona destinata celor mici, "Waha kids" si ne-am distrat de minune!
EN: Together with the other grownup children, we took care of the area designated for the young ones, "Waha kids" and we had a blast!

 Una dintre scenele de muzica, cu o seara inainte de inceperea festivalului: baietii munceau de zor in arsita, pentru a fi gata la timp.
EN: One of the music scenes, an evening before the beginning of the festival: the guys where working hard to finish in time and the heat wasn't really helping them.

 Atelierul in aer liber al prietenilor de la Organic Joy, magicienii uleiurilor naturale presate slow, la presa construita de ei.
EN: The open-air workshop of our friends form Organic Joy, the magiciens of natural slow pressed oils, using their own designed hand-made press.

 Am desenat alaturi de copii, iar ei si-au folosit imaginatia pentru a crea medalioane frumoase pe felii de lemn.
EN: We drew together with the children and they used their imagination to create beautiful necklaces on wood slices.

 Am traforat, iar cei mari si-au amintit cu nostalgie de orele de lucru manual de la scoala.
EN: We used the fret saw and the older ones remembered nostalgically about the workshop classes in school.

 Am pirogravat, cu mare atentie si bucurie.
EN: The kids wood burned their own ideas.

 Am tras si cu arcul, unii pentru prima data, iar altii deja experimentati, dar cu totii la fel de incantati.
EN: We shoot the bow with arrows, some of them for the first time, others with precision, but equally excited.

Unele designuri s-au dovedit o supriza, o data ce ne-am uitat pe cealalta parte:)
EN: Some of the designs were a surprise when we checked the other side:)

Ne-am jucat, am cantat, am dansat si ne-am bucurat. Sa vina urmatorul festival, suntem pregatiti:D
EN: We had fun, we sang, we danced and we played. Let the next festival come, we are prepared:D