marți, 20 iunie 2017
Love the Road
EN: Almost 2 months have passed since our house on wheels takes us to beautiful places, shelters us from the rain and protects us from the hot sun. And with it our shared dream of travelling has come to life and each day is a blessed adventure. Baby Carol os having fun and it seems the variation of places and faces are good for him: he smiles to anybody, he grows very fast, is more active with each day and because we have the home with us everywhere it's easy to spend time with others, to socialize and I don't feel trapped beacuse I have to follow his sleeping schedule.
EN: We arrived on Putna's valley, in Vrancea county, an area we haven't exlpored so far. The Putna cascade and Tisita river keys are two wild places where few turists go and the spectacular landscape, together with the quiet forest and the perfect water for bathing make for a great holiday.
Cabana Dorina, in Lepsa, un loc verde si plin de viata, chiar pe malul Putnei, cu o gazda vesela si primitoare. In spatele gradinii mari, unde se poate sta cu rulota sau cortul, un cot al raului creeaza o piscina naturala, adanca de pana la 3 m, unde am facut baie intr-o apa limpede si curata.
EN: We camped at Cabana Dorina, in Lepsa, a green and quiet place, on the shore of Putna, with a happy and welcoming host. Behind the green garden, where you can place your tent, a truning of the river creates a 3 m natural pool where we bathed in the crystal clear water.
Un loc in care ne vom intoarce cu siguranta!
EN: We spent 2 days in one the cabin's rooms and our slept was troubled only by the sound of the river and the singing of birds. The rooms smelled of pine wood and the walls were decorated with traditional hand woven wool carpets, made by the host herself. We took a walk along the Tisita river, to discover the natural reserve Tistita's Keys. The track is suitable for children and the accessible paths have specially designed boards on the sides where you can find out lots of interesting information about the local flora and fauna.
A place where we'll definitley return!